Yuriy Norshteyn - Yozhik v tumane aka Hedgehog in the fog (1975)

Ёжик в тумане

Hedgehog is on his way to visit Bear cub,
to sit and count the stars, their nightly ritual.

On the way however, he is distracted by the sight of a beautiful white horse in the fog,
and curious about the nature of this strange world, ventures into it,
becoming hopelessly lost in the process.

Юрий Норштейн

After a tale of Sergey Kozlov

«Я в реке. Пусть река сама несёт меня,» — решил Ёжик,
как мог глубоко вздохнул, и его понесло вниз по течению.

— Я совсем промок, я скоро утону.

Медвежонок говорил, говорил,
а Ёжик думал: «Всё-таки хорошо, что мы снова вместе».

И ещё Ёжик думал о Лошади: «Как она там, в тумане?..»