When Dorine Douglas’ job as proofreader for Constant Consumer Magazine is t...